붙다

붙다

1. приставать; прилипать; приклеиваться; склеиваться; клеиться; схватывать (о клее); прислоняться; льнуть; устраиваться куда-л

옷이 몸에 붙다 Одежда прилипла к телу.

두 건물은 서로 붙어 있다 Два здания примыкают друг к другу.

연인들은 붙어 다닌다 Любимые ходят прижавшись друг к другу.

벽에 포스터가 붙어 있다 На стене приклеен плакат.

2. сдавать экзамен; проходить по конкурсу

입학 시험에 붙다 сдавать вступительный экзамен

3. приступать; начинать; примыкать; пристраиваться

4. прибавляться; увеличиваться; совокупляться

5. случаться

6. принадлежать; относиться; привязываться; навязываться

7. пускать корни; приживаться (о растениях)

8. находить отговорки; предлоги

9. загораться; зажигаться